登录 注册
足球竞猜网 > 赛事中心 > 亚冠 >
网站地图

栏目分类

库博体育
库博体育
首投五大联赛回馈奖金高达50%!
注册 下载
新的比赛
查看全部
  • 穆阿拉巴达克vs诺斯塔尔吉亚FC
    09-11 13:55
  • 珀尔塞兰桑加vs波斯库泰帖木儿
    09-11 14:00
  • PSBS巴克伦佛vs佩斯克
    09-11 14:15
  • 亚齐贝萨尔vs佩萨达阿卜迪亚
    09-11 15:15
  • 菲律宾空军vs菲律宾环球
    09-11 15:30
  • 武汉江汉大学女足vs河南徽商女足
    09-11 15:35
  • 大连权健女足vs长春农商银行女足
    09-11 16:00
  • 哈比普特拉vs塞达邦坦
    09-11 16:00
  • PSM马卡萨vs三宝珑
    09-11 16:30

亚冠热门

全站热门

今日最新

广州恒大改名进入倒计时，这个90%球迷的选择，亚冠却不能用

亚冠 2019-12-10 12:13 在线竞彩

2017年底，足协曾出台政策，拟三年内推动中超俱乐部完成名称中性化修改，随着本赛季中超联赛的收官，如今大限将至，各队“改名”进入倒计时。

改名政策虽被诸多本就“赔本赚吆喝”的中超投资人所抵触，但在广大球迷看来，这是一项为数不多的好政策。

中超班霸广州恒大淘宝受母公司企业文化影响，做事往往能走在前面，但在此事上，官方至今没有漏出风声。

广州恒大

球迷这边却丝毫不闲着，可谓操碎了心，各种建议层出不穷：

广州队、广州恒宝、广州恒强、广州人、广州城、广州红魔、广州五羊、广州羊城、广州塔……

诸多建议中，被提起最多的还要数“广州FC”，但在小编看来，这个名字并不合适。

首先，“某某FC”是一个不伦不类的翻译半成品，这种不合理的翻译名称最早来自韩国K联赛个别“低保”俱乐部，他们没有冠名赞助商，不得已只有地名可以使用，但又略显单薄，就加上了FC（足球俱乐部）。

而不靠谱的翻译习惯了“地名+队名”的结构，又觉得直译为“某某足球俱乐部”别扭，就干脆使用“某某FC”，一时间这个舶来的“洋垃圾”却成了球迷眼中的时尚，纷纷想要效仿。

广州恒大

事实上，欧洲很多豪门俱乐部队名、队徽中都有FC等字样，但这些队名翻译却并没有FC，如果要模仿，为什么不模仿欧洲豪门球队，而是寒酸的韩国球队呢？

另一个例子则是前几个赛季打亚冠的江苏苏宁，因为种种原因报名时只报了“江苏”，“出口转内销”后的翻译名字有“江苏”、“江苏FC”两个版本，但其实俱乐部可从来没给自己取过“江苏FC”这个名字。

FC其实应该等同于“中国队”中的“队”，“清华大学”中的“大学”，“本田汽车”中的“汽车”，绝不应该不伦不类地作为名称本身的一部分。

如果仅仅因为它是字母显得洋气，为什么不用GT、CC、PRO这些看上去更酷的字母？八冠王恒大不如叫“广州8S PRO MAX”，是不是更酷？

还有一个需要考虑的问题是，如果效仿一些欧洲豪门直接使用地名，比如霸气十足的“广州”二字，那么让广州富力又怎么办？

其实早在13年，广州市足协就已经叫停在起名上“以偏概全”的做法，这一问题有时甚至会上升到球队“正统”之争上来，这在全国范围内很多地方都是存在和要面对的。

广州恒大

另外，就算新赛季恒大改名成功，亚足联只认“广州恒大”这个原始队名，新队名将不会出现在亚冠赛场上，就像15年恒大更名“广州恒大淘宝”，这个名称同样没有出现在亚冠中。

收藏

相关推荐

·RSS地图·足球竞猜网·今日稳胆推荐·今日足球竞彩推荐·足球竞彩专家预测分析

Copyright ©# 2019-2023 . All rights reserved. | 京ICP备13589424号-1