中国文字博大精深,同样一个字,因为语调的不同,表达的意思就不同,更何况还有那么多多音字。NBA跟中国从姚明时期开始,中美篮球交流就变得更多。NBA球星很多都爱上了中国文化,每年中国行不仅是为了赚钱,了解中国文化也很关键。有不少NBA球星就被中文所吸引,他们甚至还用中文当纹身。用中文纹身没关系,但是纹身师不懂中文就很坑了,为此还有不少NBA球星闹了大笑话。
“可以”
“可以”二字没问题,但是仅仅用在一段话里,没有前因后果就显得很突兀。NBA球星就把“可以”二字纹在了手臂上。不知道这是说自己打球“可以”,还是自己长得“可以”。肖恩.梅只在NBA打了4个赛季就被联盟淘汰,他打球怎么样不知道,但是被淘汰的速度确实“可以”。
“钱德嘞”
威尔森.钱德勒曾在CBA短暂效力过,他在浙江广夏打出了全明星的数据。虽然在CBA时间不算长,但是中国文化令钱德勒很向往,他手臂上就把自己名字纹成了中文。可惜纹身师是给他纹的“钱德嘞”,不知道的还以为他是个钱串子。也许是纹身师不懂中文,也有可能就是恶搞钱德勒。
“魔鸟樟”
说实话这三个字,还是把小编给难倒了。反正目前这3字啥意思并不懂,但是“骇客”马里昂就纹在了腿上。也许是他觉得这几个字很酷,或者有马里昂自己理解的含义在里面。“魔鸟樟”这三个字,很像动漫里反派角色的名字。
“棺材佬”
这个就有点过分了,直接纹了“棺材佬”。在中国“棺材佬”在有些地方,是指处理死人杂事抬棺材的人,结果约翰.萨尔蒙斯,直接给纹手上了。如果萨尔蒙斯了解这三个字的具体意思,他估计就不纹了。但凡是懂一点中文的纹身师,就可能避免这样的尴尬出现。
“心诚”
“心诚则灵”这本是个褒义词,但是在费舍尔身上,就显得太有违和感。最起码他对待兄弟不够“心诚,前队友巴恩斯的老婆,就被费舍尔给挖走了,他把自己并肩作战的兄弟给“绿”了。这样的两个字确实不适合费舍尔,他应该纹“隔壁老王”更合适!
中国文字博大精深,同样一个字,因为语调的不同,表达的意思就不同,更何况还有那么多多音字。NBA跟中国从姚明时期开始,中美篮球交流就变得更多。NBA球星很多都爱上了中国文化,每年中国行不仅是为了赚钱,了解中国文化也很关键。有不少NBA球星就被中文所吸引,他们甚至还用中文当纹身。用中文纹身没关系,但是纹身师不懂中文就很坑了,为此还有不少NBA球星闹了大笑话。
“可以”
“可以”二字没问题,但是仅仅用在一段话里,没有前因后果就显得很突兀。NBA球星就把“可以”二字纹在了手臂上。不知道这是说自己打球“可以”,还是自己长得“可以”。肖恩.梅只在NBA打了4个赛季就被联盟淘汰,他打球怎么样不知道,但是被淘汰的速度确实“可以”。
“钱德嘞”
相关推荐
小伙伴们每天都在关注NBA,也都有自己喜欢的球队和球星,那你们是否知道自己喜欢的球队场馆叫什么吗?我想大部...
北京时间2月26日,NBA常规赛继续上演,洛杉矶湖人队坐镇主场迎战新奥尔良鹈鹕队。这场比赛在赛前被炒高了热度...
第五位、凯里 欧文凯里 欧文2011年状元进入联盟 生涯效力过骑士、凯尔特人现效力于篮网生涯场均24.1分4篮板...
众所周知,能够进入到NBA这个世界最高水平的篮球平台打球的运动员,都是全国各地篮球水平出类拔萃的顶尖人物...
今天76人和骑士进行了一场常规赛的比赛,这场比赛西蒙斯和德拉蒙德全部都缺席了比赛,甚至首节恩比德还遭遇了...
2月27日,NBA常规赛继续进行。今天上午,笔者查阅了最新消息,整理了一些,并与读者和朋友分享。小结如下:湖人...
北京时间2月27日(周四),NBA常规赛继续进行,今日有9场比赛安排,如今赛程已进行了三分之二,各支球队季后赛排...
现在的美颜技术已经非常强大,女孩子自拍的时候,加个滤镜,开个美颜已经成了必不可少的步骤。不得不说,开了美...
在去年夏天的自由市场上,最受欢迎的消息是伦纳德招募乔治加入快船队。因为伦纳德原本更倾向于在新闻媒体上...
保罗-科埃略在他的《牧羊少年奇幻之旅》写道:“当你努力的时候,全世界都会给你让路”。今天要和大家分享一...
大家好 我是木瓜 本期文章我们就来聊聊,联盟中最称职、最热血的老板 马克-库班(Mark Cuban)2000 年1月,身价...
北京时间2月27日,NBA常规赛灰熊客场112-140不敌对手,惨遭4连败。继上一场比赛27分惨败快船后,本场比赛灰熊...
现在很多人都在讨论体教结合,怎么说,难度很大,基本行不通。体教结合,就是说白了,文化课和体育不耽误,体育好...
以湖人目前的战绩和球队稳定性而言,他们锁定西部第一的概率极大,如此一来湖人将对阵西部第八,目前西部的灰...
美国:迈克尔·乔丹尼日利亚:哈基姆·奥拉朱旺德国:德克·诺维斯基希腊:扬尼斯·安特托昆博加拿大:史蒂夫·...
第4,保罗。保罗的特点就是没有大动作,即使是有,也是不足以伤人的,但是小动作能让你烦到“爆炸”的那种。但...
如果你还在抱怨你的出身,那么请看看这位NBA球星的故事!今天的主人公是吉米-巴特勒,吉米-巴特勒出生后不久,...
姚明(Yao Ming),男,汉族,无党派人士,1980年9月12日出生于上海市徐汇区,祖籍江苏省苏州市吴江区震泽镇,前中...
之前五个赛季都是勇士队领衔夺冠之路。当然因为各种原因,禁赛、伤病等丢了两冠,导致没有正式建立起勇士王朝...
说起这几年联盟的格局,想必西强东弱已经深入人心,毕竟近十年来,西部有勇士,湖人,马刺等等老牌强队争奇斗艳,...